-
1 межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
1 - Межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
2 межполюсная перегородка
межполюсная перегородка
-
[Интент]
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the connections to be increased.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки позволяют улучшить изоляцию между выводами автоматического выключателя, что особенно важно при увеличении размеров присоединяемых проводников.
[Перевод Интент]
They are mounted from the front, even with the circuit-breaker already installed, inserting them into the corresponding slots.
[LS Industrial Systems]
Перегородки вставляют с передней стороны автоматического выключателя в соответствующие гнезда после присоединения проводников.
[Перевод Интент]
They are incompatible with both the insulating terminal covers.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки невозможно установить вместе с крышками выводов обоих типов (длинными или короткими).
[Перевод Интент]
It is possible to mount the phase separating partitions between two circuit-breakers side by side.
[LS Industrial Systems]Межполюсные перегородки можно установить между выводами двух расположенных рядом автоматических выключателей.
[Перевод Интент]If the insulation distance between phases is not sufficient (y 14 mm), it is advised to install phase barriers.
[Schneider Electric]Если изоляционное расстояние между выводами недостаточно большое (меньше или равно 14 мм), то рекомендуется установить межполюсные перегородки.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсная перегородка
-
3 наружные принадлежности (автоматического выключателя)
наружные принадлежности (автоматического выключателя)
-К наружным принадлежностям автоматического выключателя относятся:
- выводы для заднего и переднего присоединения проводников;
- основание автоматического выключателя втычного исполнения;
- стандартная и выносная поворотные рукоятки;
- приспособления для запирания рукоятки автоматического выключателя;
- межполюсные перегородки;
- изолирующие крышки для выводов.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружные принадлежности (автоматического выключателя)
-
4 удлиненные выводы для переднего присоединения проводников
удлиненные выводы для переднего присоединения проводников
-
1 - Межполюсные перегородки;
2 - Удлиненные выводы для переднего присоединения проводников;
3 - Автоматический выключатель;
4 - Крыщка выводов.
Рис. ABBТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлиненные выводы для переднего присоединения проводников
См. также в других словарях:
межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание — 1 Межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический EN insulation barriers for line side … Справочник технического переводчика
межполюсная перегородка — [Интент] Принадлежности автоматического выключателя Рис. LS Industrial Systems Рис. LS Industrial Systems Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the… … Справочник технического переводчика
наружные принадлежности (автоматического выключателя) — К наружным принадлежностям автоматического выключателя относятся: выводы для заднего и переднего присоединения проводников; основание автоматического выключателя втычного исполнения; стандартная и выносная поворотные рукоятки; приспособления для… … Справочник технического переводчика
удлиненные выводы для переднего присоединения проводников — 1 Межполюсные перегородки; 2 Удлиненные выводы для переднего присоединения проводников; 3 Автоматический выключатель; 4 Крыщка выводов. Рис. ABB Тематики выключатель автоматический EN front extended terminals … Справочник технического переводчика
митоз — (от греч. mítos нить), способ деления ядер клеток, обеспечивающий тождественное распределение генетического материала между дочерними клетками и преемственность хромосом в ряду клеточных поколений. Обычно подразделяют на несколько стадий… … Энциклопедический словарь
